Character Songs
A common thing in the 90's, and even now, was to have an album or two of various in-character vocal songs sung by the character's voice actors. To our delight, Iron Leaguer has not just a complete album for all the main characters, but also a few extra ones that were released alongside the OVA!
The translations were by the old Silver Castle subs group, and transcribed from their video of the translation for preservation purpouses.
| Songs Released in the Character Song Album | |||||||||
|
The Character Song Album, otherwise known as "Whirlwind! Iron Leaguer Character Vocal Collection ~Once More, To a New Battle~" (疾風!アイアンリーガー ヴォーカルコレクション 〜再び、新たなる戦いへ〜), released on July 21st 1994 and is the "main" vocal album. It has a song for each of the 7 main mechs, as well as a bonus track of the cast singing the main theme! Here, we'll focus on the individual character songs. The physical album also comes with an universe reason as to why everyone is singing their own little tunes, but we'll have to get a translation and post it here later. Oh, and the album is up on most music streaming services! Just put the Japanese name posted above and you should find it no problem. Song List
| |||||||||
| Other Character Songs | |||||||||
As the OVA was created as response to fan demmand at the time, even more character vocal songs were added as part of the OVA's soundtrack! They'll also be included here. I'm a little surprised there wasn't a character song for the Fighter Brothers, as it seems they're relatively popular in Japan from what I can gather. But I'm really happy with the songs we did get.
| |||||||||
