Maximum Wind

Song Information

Sung by: Ryotaro Okiayu

Link if Embded doesn't work YouTube

Maximum Wind (マキシマムウインド〜マッハウインディのテーマ〜, "Maximum Wind, theme of Mach Windy") is the character song for Mach Windy that's in the Character Vocal Collection

I will have a more detailed article soon, but I’m hosting the original translations by Silver Castle subs before they got taken down some odd years ago for the sake of preservation and easy viewing.

Lyrics (English Translation)

Break through storms and run forward There shouldn't be any hesitation or being lost
Remember! You can fight with just your passion
Let there be wind that goes through the field now
No one can stop me
Because I'm charged with the strength of fiery dreams
Aim only for the goal, whirlwind
Run together with me

Even if my own shadow becomes dim
I won't be afraid of light
Rush out! Dash through the pleasant night
In order to release your soul
I can see a certain path now
Because it's the future where my fiery dreams shine
Aim only for the goal, whirlwind
Let's break through right now

No one can stop me
Because I'm charged with the strength of fiery dreams
Aim only for the goal, whirlwind
Run together with me