If You Are Courageous

Song Information

Sung by: Matsumoto Yasunori

Link if Embded doesn't work YouTube

If You Are Courageous (勇気さえあれば 〜マグナムエースのテーマ〜, "If You Are Courageous, Theme of Magnum Ace") is the character song for Magnum Ace that's in the Character Vocal Collection

I will have a more detailed article soon, but I’m hosting the original translations by Silver Castle subs before they got taken down some odd years ago for the sake of preservationand easy viewing.

Lyrics (English Translation)

Ah, if right now
The path you're following
Turns into a gently-sloping one
I would choose
The path that's not full of thorns and isn't twisted
Defeating all hardships
I must go forward, would you like to join me?

If you are courageous
Someday, you'll see a today greater than a dream
If you are courageous
There's no miracle that we couldn't do
I'll swear it on the name of Ace

Ah, if you're hurt
And about to collapse
If I could do something to save you
I'd put my life on the line
And take you under my wing
Even if you'd be a sneaky enemy
You're about to be buried in sadness
Would you like to retrieve the jewel of pride?

If you are courageous
One more time, tomorrow will come when you can be reborn
If you are courageous
We can call ourselves rivals on that ground
I'm always ready with my 44

If you are courageous
Someday, you'll see a today greater than a dream
If you are courageous
There's no miracle that we couldn't do
I'll swear it on the name of Ace