Stadium at Twilight

Song Information

Sung by: Ryo Horikawa

Link if Embded doesn't work YouTube

Stadium at Twilight (夕暮のスタジアム～キアイリュウケンのテーマ～, "Stadium at Twilight - Theme of Kiai Ryuuken") is the character song for Kiai Ryuuken that's in the Character Vocal Collection

I will have a more detailed article soon, but I’m hosting the original translations by Silver Castle subs before they got taken down some odd years ago for the sake of preservation and easy viewing.

Lyrics (English Translation)

The stadium is colored by the sunset
My comrades after a match
They're quietly smiling next to each other
For some reason that makes me happy
I can't really find the words for it
But the hearts of each one of them
The moment when they come together
I think there's something there...
We spend our time together
I found something in the midst of that
We gave our all for everybody's sake
In the form of a white flame

The first time I came here
There was a similar twilight
My old dreams and hopes
They feel nostalgic at the moment
Time is something that goes past
But there's something that everyone has
It's the mysterious power we can polish
I think that something is here...
No matter how long our journey is
I'll hold kindness and sympathy in my heart
I'll improve myself along with my comrades
That makes me really happy
Important things
Even though some of the can't be seen
They can be felt

My comrades smiling silently
For some reason that makes me happy
I'll improve myself along with my comrades
That makes me really happy