Twin Hearts

Song Information

Sung by: Shinobu Adachi (Watt), Minami Takayama (Amp)

Link if Embded doesn't work YouTube

Twin Hearts is the character song for The Bowling Twins (Watt and Amp) that's part of the OVA's soundtrack

I will have a more detailed article soon, but I’m hosting the original translations by Silver Castle subs before they got taken down some odd years ago for the sake of preservation and easy viewing.

Lyrics (English Translation)

The dry southern city that lies in the sand
While holding a dream that could make you fall in love
We're on the other side of the LANE that's full of lies
It makes us tremble as we're unable to hold back painful feelings
While having our back against the truth
We can hear the grief of the GOAL as our fingers toss

Our true form
The two of us will keep on throwing until we find it
We clench our lips tight now
We get closer and polish each other
The two of us aim for that something we wish
We won't be licking our wounds

We could get hurt and lose something
But we're not afraid, we just want to live honestly
We've put our dreams in our three fingers
And so, the two of us will keep on throwing
In difficult and even sad times
We let our nearby hearts communicate
The two of us search for something we want
We won't be licking our wounds
We won't be licking our wounds