HAPPY MIND

Song Information

Sung by: Jurota Kosugi

Link if Embded doesn't work YouTube

HAPPY MIND (Happy Mind 〜トップジョイのテーマ〜, "HAPPY MIND - Theme of Topjoy") is the character song for Topjoy that's in the Character Vocal Collection

I will have a more detailed article soon, but I’m hosting the original translations by Silver Castle subs before they got taken down some odd years ago for the sake of preservation and easy viewing.

Note: Because Topjoy is Topjoy, any words that are in English will be in all caps LIKE THIS.

Lyrics (English Translation)

Da! Da! Let's align our steps
Our combined heartbeats make a HAPPY MIND
My irreplaceable comrades are the greatest treasure
One day I noticed an echo that surrounded me
(an echo)
The shot which made my first goal ever
(the shot)
It somehow reminded me of the fieriness in my heart
The COMMUNICATION of my heart is pouring out
Da! Da! The feeling of believing
Creates the power of HAPPY PLAY
Our unwavering friendship is an important pride of mine

The clear cheering of children can always be heard
It changes the tough pain into a kind melody
It's telling me of my forgotten innocent heart
The STIMULATION that makes me want to hide
Da! Da! For everybody's sake
I'll give a rather over-the-top HAPPY DUNK
I won't lose to anyone with my good flow and jumping powers

Da! Da! Let's align our steps
Our combined heartbeats make a HAPPY MIND
My irreplaceable comrades are the greatest treasure
Da! Da! For everybody's sake
I'll give a rather over-the-top HAPPY DUNK
I won't lose to anyone with my good flow and jumping powers